[ Validé ] - Notre argot du lac |
Bizertoquebecois
Membre sénior


Date d'inscription : 23/09/2008
Messages : 21
Groupe : Administrateur
 |
Posté le 24/09/2008 à 23:56:11 |
|
|
Dans le Nord de La Tunisie et en particulier dans la grande région du lac de Bizerte on y parlait sa langue d'origine, le tunisien, le français, l'italien, du sicilien, du maltais, de l'espagnol, du russe, du grec, une vraie tour de Babel..., mais il y avait un argot qui nous était propre, avec ses mots, ses expressions, ses exclamations, découvrons les ensemble et faisons-les revivre. Actuellement dans la région du lac et en particulier à Menzel-Bourguiba on y parle ce que dans les autres régions de Tunisie nomme le menzélien ... un patois ou un argot régional, un petit reste de notre argot des années cinquante ... A vous la plume... |
|
Farfadet
Membre confirmé


Date d'inscription : 24/09/2008
Messages : 42
Groupe : Administrateur
 |
Posté le 25/09/2008 à 19:41:02 |
|
|
Ben oui Christian, peut-être veux-tu parler des expressions bien de chez nous (de là-bas!! popopo !) comme: Zamma ,Dzoubo ! Minguia,Foun Tataouine !...et après ça s'envenime vite, malgré qu'à l'époque on y voyait aucune connotation péjorative, mais, (Modérateurs préparez-vous !!!) Zob, le Zboub, le Zgeug,...la liste est longue mais la censure sera tombée avant que je la termine ! ...mais ce n'est pas moi qui ai commencé, et ça faisait bien partie de notre Langage Menzélien....Désolé ! |
|