Si vous partez pour un court séjour (moins d’un mois) en Tunisie avec une tour opérateur avec hôtel vous n’avez pas besoin de passeport une simple carte d’identité valide suffit, si non la police tunisienne des frontières vous demandera un passeport valide pour un séjour chez un parent ou un ami par exemple.
Si vous êtes non résident et que vous entrez en Tunisie avec une voiture ou une moto de cylindrée supérieure à 49 Cm3, un permis de circulation appelé «diptyque » valable pour une période de 3 mois vous sera délivré par la Douane à la frontière ou à bord d'un navire ferry de la CTN (Compagnie Tunisienne de Navigation), je ne suis pas sûr pour les autres compagnies maritimes desservant la Tunisie comme par exemple la SNCM (Société Nationale Maritime Corse Méditerranée), sur le Ferry Carthage de la CTN les formalités douanières et de la police des frontières tunisiennes se font pendant la traversée sur le 6ème pont. Avant de commencer vos formalités renseignez-vous de quelle file d'attente faire en premier, celle de la douane ou celle de la police des frontières ? , au risque après avoir attendu votre tour vous faire dire que vous n'avez pas commencé par le bon service et de revenir après avoir fait les formalités de l’autre service, ce qui veut dire refaire ensuite encore la même file où parfois l'attente peut être très longue avant votre tour...
Avant de commencer vos formalités remplir tous les formulaires de douane et de police disponibles sur une table là où se trouvent ces services. Certains formulaires comme la déclaration de douane sont unilingue arabe, répondre aux questions en français en vous faisant aider par un passager bon samaritain qui lit l'arabe.
Ce permis « diptyque » est prorogeable 3 fois consécutives avec paiement de la taxe de circulation (vignette) à la première prorogation. A l’expiration de la validité de ce permis, le véhicule doit être réexporté.
Vous ne pouvez pas garder en Tunisie votre véhicule plus de 6 mois par année.
Si vous n’êtes pas propriétaire du véhicule, vous devez produire une procuration signée par le propriétaire avec légalisation de signature.

Si vous restez plus de 3 mois avec votre véhicule pour obtenir une prolongation de votre diptyque et là je commence par ouvrir une parenthèse, lorsque que vous passez faire vos formalités douanières à bord du ferry ou à la frontière tunisienne demandez au douanier de mentionner sur le diptyque le service douanier du port le plus proche de votre lieu de séjour, les années précédentes je séjournais moins de trois mois en Tunisie donc pas nécessaire de faire une prorogation, mais cette année nous sommes restés presque 4 mois, donc une semaine avant la fin de mon 3ème mois je me suis présenté aux douanes du port de Bizerte, après environ une heure d’attente une douanière me dit qu’elle ne peut rien faire car je dépends du port de Tunis comme mentionné sur mon diptyque, qu’elle me confirme après avoir consulté mon dossier ... sur son ordinateur, elle me conseille de ne pas me présenter aux douanes de Tunis avant 3 jours de la fin de la validité de 3 mois de mon diptyque. Je lui fait remarquer qu’une chance que je ne passe pas mon séjour à Tozeur ou Tatahouine. (Fin de l'espace texte autorisé,suite plus loin ...)